sclepion（複數為asclepia）：古希臘治病神廟，最著名的在Cos、Epidaurus、Cnidus和Pergamos。（醫神廟也可寫成asclepieia）

3、aesculapian：醫術的、醫學的、醫神的、醫生

4、Asclepiadaceae：植物科名（蘿科）
. Asclepias：植物属名（馬利筋属）[url=images/veg/Wet_Prairie/Asclepias_incarnata_VK.jpg][color=#0000ff]images/veg/Wet_Prairie/Asclepias_incarnata_VK.jpg[/color][/url]






[url=news/bear1002/3/1298599025/20071114150831/]news/bear1002/3/1298599025/20071114150831/[/url]


[url=search/new_search.htm?s_select=5&search_key]search/new_search.htm?s_select=5&search_key[/url]=希臘神話與醫學  
推荐
看说的38篇   （超级推荐  里面的语句什么也很好玩  哈哈）
（也非常的专业和长见识）
原来是39 [url=news/bear1002/3/1297282643/20071023111114]news/bear1002/3/1297282643/20071023111114[/url]
总之推荐看着一系列  对于写这个的作者实在是超级敬佩！

拉比斯國（Lapiths）國王的女兒，公主科羅尼斯（Coronis），被阿波羅搞大了肚子。阿波羅他自己公務繁忙，不能常常陪他的女人，又不放心，就派一隻烏鴉去監視科羅尼斯（Coronis）的行動。

這個科羅尼斯不甘寂寞，跟一個叫做Ischys的青年要好！

當烏鴉情報員報告這個消息給阿波羅，他不相信，以為烏鴉亂講，就把原先是白色的烏鴉變成黑色的（真的是「抹黑」） ！

等到消息確定，阿波羅不敢相信這個事實，憤而委託他姊姊阿緹米斯：「去把這賤人宰了」！

一箭射死科羅尼斯，才發現腹中有個胎兒，於是剖腹取出（比凱撒的剖腹產還早）這個嬰兒，托給人馬奇隆（centaur Chiron）扶養。這個沒娘的兒子，名叫埃斯克雷彼斯（Asclepius），後來學習醫術，能活（動詞）死人，成為希臘的醫神！

那隻烏鴉，事後證明牠的情報是對的，所以阿波羅賦予牠宣告重要死訊的神聖任務（所以聽到烏鴉亂啼，就是有人快掛點啦）！


[img]showpaper/show_img.php?fn=313239373238323634335f682e6a7067&sf=2f6578706f72742f686f6d652f77656275736572322f6e6577732f622f652f62656172313030322f636f6e74656e742f32303037313032332f3131&na=3[/img]
圖片說明：希波克拉底誓詞。[url=][color=#0000ff][/color][/url]



阿波羅既然管醫藥及治療（還管瘟疫），跟醫界的關係不言可喻。希臘古代的名醫希波克拉底留下所謂的醫師誓詞（希波克拉底誓詞：The Hippocratic Oath，據說是所有現代醫師誓詞的濫觴），開宗明義，就是抬出阿波羅一家子來「做見證」的！

這份希波克拉底誓詞，有興趣的人自己去查資料，我只指出它的前言。這個有趣的前言是：

「I swear by Apollo, Asclepius, Hygieia, and Panacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, to keep according to my ability and my judgment, the following Oath.
To consider dear to me, as my parents, him who taught me this art; to live in common with him and, if necessary, to share my goods with him; To look upon his children as my own brothers, to teach them this art.」

翻譯成中文是：

「僅以醫神阿波羅、埃斯克雷彼斯、海津亞、潘那西（這是醫師世家，以後再談）、及天地諸神、諸女神為證。鄙人敬謹宣誓，願以自身能力與判斷力所及，遵守此約。

凡授我藝者敬之如父母，作為終身同世伴侶，彼有急需我接濟之。視彼兒女，猶我弟兄，如欲受業，當免費並無條件傳授之。凡我所知無論口授書傳俱傳之吾子，吾師之子及發誓遵守此約之生徒（此外不傳與他人）。」
……
......





為什麼醫師誓詞要這一「托拉庫」醫神家族出來「做見證」？

根據2000年醫療奉獻獎得主、已逝的加拿大籍醫師安芳蓮的說法是：「對著超自然或眾神起誓，而不是自己」。

她說：

當年希波克拉底對眾神起誓，相當於北美的現代醫學生對上帝起誓。因為起誓要有對象，否則誓詞一點意義也沒有。

誓詞比起承諾，語意來得更強烈，它有道德上的份量！

將眾神（或上帝）擺在醫師與病人之間，以良心與責任，對道德後果負責（當代醫學2007;34(11):909）。






後記：據說以前T大有個W姓教授，英才早逝，死前各大老前往病榻看視，並允諾「托孤」重責！當時，這個教授之子才R2，可是教授職缺就一直給它擺著，直到小W長大接班。這個「托孤」的故事很有人情味，可以說，很合「希波克拉底誓詞」的味道（可是，如果在現代，早就被「蘋果」鬧翻天了）！

虽然说，翻译的内容中就出现了Asclepius的名字  那么关于他的一点信息就在这了。

Joli 2007-12-24 13:04

（誓詞比起承諾，語意來得更強烈，它有道德上的份量！將眾神（或上帝）擺在醫師與病人之間，以良心與責任，對道德後果負責）  touch

Joli 2007-12-24 13:31

（誓詞比起承諾，語意來得更強烈，它有道德上的份量！將眾神（或上帝）擺在醫師與病人之間，以良心與責任，對道德後果負責）这话是关键
翻译的时候发觉这话实在是感动
很多东西问问自己的良知，意识，包括良心等
这个扭曲了，不是绝望就容易疼痛生病等

至于为什么？ 为什么。
大概是更对得起。  能够真正的去负责吧。  不是那种不喜欢的负责，而是心甘情愿点又自然地。

好长啊……  [url]thread-14063-1-1.html[/url]  空的人可以看看这个，里面有好玩的内容。
推荐 有一點點唬濫的「希臘神話與醫學」！


看的愉快 不小心水倒翻……   冬天穿这种裤子的结果就是没有感觉到……  
坐垫湿了两个 －　－’ 使用第三个……



……之前打个喷嚏 我妈问，要不要兰贵人，好的…… 结果 刚才还惊讶，茶叶倒哪了……

Joli 2007-12-25 00:43

绝对锻炼我对于希腊神话等的了解  真是份节日大礼！  呵呵

签名改成了，翻译中，与我们分享的美梦
美景


[table][tr][td][color=#000000][url=bbs/UploadFile/20041115594554547.jpg][img]bbs/Uplo